Otra versión espectacular de Malagueña Salerosa es la de Gaby Moreno, la cantante y guitarrista de Guatemala.
Muy bien interpretada, muy buenos también los arreglos musicales.
¡Y su voz, que es preciosa!
En esta versión está acompañada de los excelentes músicos Chris Thile, Rich Dworsky, Alan Hampton, Alex Hargreaves, Julian Lage y Ted Poor..
Gaby Moreno es ganadora del Grammy Latino a mejor nueva artista en 2013.
La canción, que se atribuye a Elpidio Ramírez, Roque Ramírez y Pedro Galindo, es un clásico de la cancionística mexicana. Esta es una hermosa combinación de melodía desafiante con una letra que grita el amor más puro, más despojado de otros intereses “Yo no te ofrezco riquezas, te ofrezco mi corazón. Te ofrezco mi corazón, a cambio de mi pobreza…”
Esta es la clásica, la memorable según el estilo característico e inigualable de Miguel Aceves Mejía, el Rey del Falsete.
Este es un escrito que me envió Verónica a quien le agradezco mucho esta primera colaboración. Están invitados todos los que quieran compartir las ideas que esta bella canción les provoca.
“Luego de la sacudida inicial de una música que invita, que invita ella misma a la vehemencia, uno se queda con el rastro de una pasión que lo contagia todo. ¿Por qué la breve letra de esta canción ha animado a tantos durante décadas, durante fiestas con tequila, durante eventos, serenatas, concursos, amores…? ¿De dónde viene esta atracción que nos subyuga a ella? Él, aparentemente sumiso, a los pies de la ponderadísima belleza de la “hechicera”, sin más, le ofrece su corazón… Todo es entusiasmo y optimismo: él sólo puede ofrecerle su amor. Pero, ¿no se deja entrever también cierta arrogancia del cantor? Mientras pretende arrodillarse, a la par le dice que Ella sí quiere mirarle pero que se inhibe. Es uno de los pases mágicos del cortejo masculino, cuando rápidamente en escena vuelve a encandilarse sólo la figura del cantor amante: toda la alabanza se vierte entonces hacia su propia condición de pobreza… Aquí el ensalzamiento del amante-cantor nos conmina a identificarnos con él, pues su amor brilla más intenso, más fulgurante así, desnudo, no siendo nada más que amor… Que es muchísimo.”
…. Qué bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas…
Wow ¿quién no ha cantado esto a viva voz? Pero, créanme, con tequila sale mejor y con Mariachis en vivo. Y llegamos al infinito falsete: … que eres liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinda y hechicera… uff, me quedo sin aire.
Esta canción ha movido cada pedacito de mi alma, por eso quiero hablar de ella con uds. He escuchado muchas versiones excelentes, quiero empezar dejándoles este arreglo chingonizado, casi rockeado, que me gusta porque mantiene la esencia de la música mexicana y le da un toque novedoso.
Atrévanse a cantarla al ritmo de Chingón y díganme qué sienten…
(If you can't write in spanish, you can leave your comment in english, no problem)
Ya sé, ya sé, todos se la saben de memoria. Lo siento, tengo que poner el texto, se imaginan? el blog de la Malagueña Salerosa sin la letra? Ahí va, disfrútenla, recuerden el secreto: cantarla a viva voz...
Qué bonitos ojos tienes, debajo de ésas dos cejas Debajo de ésas dos cejas, que bonitos ojos tienes. Ellos me quieren mirar, pero si tú no los dejas Pero si tú no los dejas, ni siquiera parpadean.
Malagueña salerosa Besar tus labios quisiera, besar tus labios quisiera, Malagueña salerosa, y decirte niña hermosa Que eres linda y hechicera, que eres linda y hechicera como el candor de una rosa.
Si por pobre me desprecias, yo te concedo razón Yo te concedo razón, si por pobre me desprecias. Yo no te ofrezco riquezas, te ofrezco mi corazón Te ofrezco mi corazón, a cambio de mi pobreza.
Malagueña salerosa...
En otras versiones incluye: / other optional verses: Con tus ojos me anunciabas, que me amabas tiernamente Que me amabas tiernamente, con tus ojos me anunciabas. Ingrata me traicionabas, cuando de ti estaba ausente Cuando de ti estaba ausente, de mi pasión te burlabas.
